Regulamin

To tłumaczenie ma charakter informacyjny; wiążąca jest wersja portugalska.

Wersja z 3 listopada 2026.

Usługa

archie (archie.pt) to narzędzie Passion Smile, Lda. (portugalski numer podatkowy NIPC 514452692), które przygotowuje materiały do prezentacji nieruchomości w czterech strefach: klon™ (modele 3D z rzutu), Studio zdjęć (obrazy generowane ze zdjęć), Rzuty (przerysowane i z aranżacją) oraz Media (filmy). Wygenerowane obrazy są poglądowe i nie zastępują rzeczywistego stanu nieruchomości. Kto używa ich w ogłoszeniu, musi oznaczyć je jako „zdjęcie poglądowe” i zachować oryginalne zdjęcie do wglądu.

Konto i kredyty

Konto zakłada się na adres e-mail. Kredyty są walutą wewnętrzną: przychodzą z planem miesięcznym albo kupuje się je w pakietach, po cenach podanych na stronie (bez VAT). Kredyty nie podlegają zwrotowi w pieniądzu, chyba że wymaga tego prawo. Jeśli zlecenia nie da się wykonać, kredyty wracają na konto. Darmowe kredyty nie mają wartości wymiennej. Nowe konto ma 7-dniowy okres próbny bez znaku wodnego; po tym okresie, bez planu, nowe obrazy mają znak wodny. Model 3D jest opublikowany przez 6 miesięcy od przekazania; potem przedłuża się go za kredyty albo zostaje wycofany, a pliki są przechowywane przez 12 miesięcy.

Treści

Zdjęcia, rzuty i dane, które wgrywasz, są twoje. Oświadczasz, że masz prawo z nich korzystać. Upoważniasz archie do ich przetwarzania wyłącznie w celu przygotowania zamówionych materiałów. Nie używamy twoich plików do innych celów bez twojej zgody. Możesz usuwać nieruchomości i pliki, kiedy chcesz.

Realizacja i terminy

Narzędzia, które działają od razu, dają wynik w kilka minut. Narzędzia sprawdzane przez zespół mają termin podany przy składaniu zlecenia (1 dzień dla rzutów, do 2 dni dla filmu; 4 dni robocze dla klon™ albo 2 z priorytetem). Terminy liczą się od złożenia zlecenia.

Ograniczenia

Możemy zawiesić konta, które używają usługi w celach niezgodnych z prawem, do wprowadzających w błąd obrazów albo w sposób zagrażający bezpieczeństwu usługi. Nie gwarantujemy, że usługa będzie zawsze dostępna.

Prawo

Obowiązuje prawo portugalskie. W każdej sprawie: hello@archie.pt.